مترجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
خدا جونم ، میخوام یه چیزی بهت بگم
به لطف تو الان به تندو سنسه نزدیک شدم
من ساکورا ناناسه خیلی سریع به خواسته‌ ـَم رسیدم
...ولی
من سنسه رو دوست دارم
...بخاطر همین ، الان
میخوام یه پرستار عالی شم
جلوی همه اینو گفتم
از الان به بعد ، اشتباهاتمُ اصلاح میکنم
و همه‌ی تمرکزمُ روی پرستاری میذارم
لطفا بذار هر روز کلی مشروب خوشمزه بخورم
خیله خب ، بریم فال بگیریم؟
بریم - کدومو بردارم؟ -
!این یکی
!چیه؟ وای
!یه شانس کوچیک
ناناکو چان تو چی؟
!واو
! یه شانس بزرگ گرفتم ایـــــول -
طالع عشقت ، طالع عشقت؟
"یه پیشرفت غیر منتظره که باعث شادی میشه "
پیشرفت؟
نه ، من الان فقط روی پرستاری تمرکز دارم
...کار
"اراده باعث موفقیت میشه "
!آره
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = =بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
تازاوا سان
!مرخصیتون رو تبریک میگم
خیلی ممنونم
این از طرف منه - ها؟ -
تازاوا سان شنیدم تنها زندگی می‌کنید
این چیه؟
برای جلوگیری از انبساط شریان هاست
باید میزان جذب نمک رو به حداقل برسونید
دفترچه رژیم کم نمک؟
بله
...مثلا
به جای اینکه کامل نودلتون رو بخورید ، فقط نصفش رو بخورید
دیگه چی؟ - ...دیگه -
اوم.. ماهی رو بخاطر بوش ، با زغال کباب کنید
که اینطور ، اینطوری خوشمزه تر میشه
میشه یکی هم واسه من درست کنی؟ میدمش به همسرم
هر کپی 100 ین میشه ، مشکلی ندارید؟
هان؟
بخاطرش پول میگیری؟
!دروغ گفتم ، شوخـــی بود
اینطوری نترسونمون
!خوشحالم که درستش کردم Telegram : @mixnonaz2
...اوم
بخاطر اینکه دیشب اذیتتون کردم خیلی معذرت میخوام
! من لبخندُ رو لبات میارم سنسه
!خوشحال خوشحال خوشحال
از زنایی که وقتی مست میشن دیوونه بازی در میارن متنفرم
واقعا متاسفم
بله؟
تندو سنسه
بخش سی سی یو داره یه بیمار اورژانسی میاره [ بخش مراقبت های ویژه ]
فهمیدم
یه مورد اورژانسی داریم
سنسه نارسایی قلبی داره - اعضای حیاتی چطور؟ -
فشار خون 90 روی 54
ضربان 110 و عادیه ، هوشیاره
رگشو پیدا کن ، ازش آزمایش خون و نوار قلب بگیر
چشم ، به تروپونین و پروتئین های اسید چرب هم رسیدگی می‌کنیم
اکوکاردیوگرافی هم بگیر - چشم -
من می‌برم
پس هیچ کاری نتونستی بکنی
...آره
...رسیدگی به موردهای اورژانسی سخته
!معلومه که سخته
ما هم هنوز بهش عادت نکردیم
نباید بهش عادت کنی ، باید هر بار خیلی جدی عمل کنی
اما بنظرم از وقتی پرستار شدم مفید نبودم و کمکی کردم
فکر نمیکنم تونسته باشم به کسی کمک کنم
ساکای سان
بیمار چطوره؟
تسوروکا کیکو سان ، 52 ساله
الان شرایطش پایداره
اما وقتی نارسایی قلبی بهتر بشه میخوان کاتتريزاسيون انجام بدن
باید مراقب باشیم دیگه حمله قلبی بهش دست نده
بیاین مراقبش باشیم
باشه - باشه -
این دیگه چیه؟
[میدونم همیشه تمام تلاشتو میکنی]
! آه
فقط کیسوگی سنسه تا این حد مراعات حال بقیه رو میکنه
کیسوگی سنسه؟
خب دفعه قبل وقتی تو اتاق آنژیوگرافی گیر افتاده بودم [ آنژیوگرافی : یا رگ نگاری ، روندی برای بررسی و معاینه رگ های قلبیست ]
شام سوپ اورد واسم نزدیک بود یه دل نه صد دل عاشقش بشم ، آره
راستش اون تو بیمارستان از همــه محبوب تـره
از همه محبوب تره؟
اگه عاشقش شی بیچــاره میشی
اولش مهربون به نظر میاد
اما یه دیوار محکم دور خودش کشیده
درباره‌ همه چی ساده برخورد میکنه اما بعدش کسی که میخواد باهاش رابطه برقرار کنهُ کاملا گیج می‌کنه
!عـــــه ! که اینطــــــور
[امروز کارت خوب بود ، خوب استراحت کن]
اوه ساکورا چان! خسته نباشی
سنسه
واسه همه‌ پیام هات مرســـی
...اما شایــــــد
...من نباید کسی باشم که اینو میگه
...با همـه مهــــــربون بــودن دیگه زیادیشم
این چیه؟
از طرف کیه؟
...همون طور که گفتم ، کیسوگی سنسه - !نــــه ، من نبودم -
!چــــی؟
عـــه! چی شده؟
هیچ شکی توش نیست
! استاکره این [ تعقیب کننده یا کسیکه یواشکی فضولی میکنه ، چشم چرون ]
اما آسیبی بهم نرسیده که
شاید یه بنده خدایی
میخواد مخفیانه منو خوشحال کنه
میگم که... استاکر همینه
اگه اینطوره ، سلیقه ش خیلی عجیبه
منظورت از این حرف چیه؟
خــدایی کــــی ، به خودش زحمت بده بیفته دنبال تو ؟
واسه چی نشه! منم میتونیم یکی دو تا استاکر داشته باشم
نمیخوای که داشته باشی
درست میگی ، آره
پس ، این چطوره؟
من یه مدت ازت مراقبت میکنم
و تا جاییکه ممکنه باهم میریم سرکار و برمیگردیم
چی؟
حق با توئه
ممکنه یه وقت اتفاقی واسه ناناکو چان بیفته
...اوهوم
باشه تو اینکارو بکن کوجــی
...کوییچی ـَم
...به منم میگه ناناکو چان
از الان به بعد ، مثل زوج ها باهم رفتار کنید
زوج ها ؟
اوهوم
با کیسوگی سنسه؟ - اوهوم -
یا تـــو اینکارو میکنی کایری؟
هـــا؟
~خب تصویب شد... کوجی قربون دستت
باشه ، پس صبح میام دنبالت
...کیسوگی سنسه
ممنون که همراهیم میکنین
" عشق علاج ناپذیر "
مترجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
~ قسمت چهارم ~
تو رو خدا شرمنده تو زحمت افتادین
اینطوری خیالم راحته
نه ، منم نگرانت بودم
!آه کیسوگی سنسه
!صبح بخیر
!صبح بخیر - !صبح بخیر -
بخاطر اون روز ممنونم بهت مدیون شدم
راستی... بفرما اینو بگیر
خوشمزه است! به کسایی که تو بیمارستان هستن هم بده
بگیر بگیر ، بگیر دیگه - ببخشیدا خیلی ممنون -
می‌بینمت
خیلی به خودت فشار نیار - آه مرسی -
بسلامت
می‌شناسیش؟
آه رفیق باشگاهمه
یه روز بعد تمرین حالش بد شد و من ازش مراقبت کردم
!کیسوگی سنسه صبح بخیـــــــر
!صبح بخیـــر
ندو باشه؟
!نیوفتی - چشم -
درد میکنه
میشناسیشون؟
چی؟
آها ، دوستای باشگاهمن
!عه باشگاه؟
باشگاه جنگــــل
آها ، که اینطـــور
یعنی شما باشگاه جنگـــل میرین ؟ Telegram : @mixnonaz2
♥امیدواریم از دیدن این سریال لذت ببرید
!تندو سنســــه
آه دیگه بی فایدست پوستم افتضاح شده
تو یه شیفت سه تا مسئولیت دارم
خیلی کار کردی
خیلی زود اومدی ، شیفت شبی یا صبح؟
شیفت صبح
راجع به تسوروکا سان ، بیماری که دیروز به خاطر نارسایی قلبی بستری شده یکم کنجکاوم
آه ، اونی که با آمبولانس اوردن؟ - آره -
صبر کن فکر کنم کیسوگی سنسه گفت خودش ازش مراقبت می‌کنه
...اون
الان حتما داره یه جایی هـرز میپره Telegram : @mixnonaz2
مترجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
آه ، راستی
اینو میتونی بدی بچه ها ؟
باشه
چندتان؟
...چندتا
ده ، فک کنم ده تاس ؟
...ده تا - بسه؟ -
!صبح بخیــر - !دیر کـــــردی -
عه؟
...هنوز سی دقیقه مونده که
فکر کنم با منه
شرمنده
نتیجه آزمایش تسوروکا سانه؟
بیماری سه رگیه
خیلیم جدیه
باید خیلی سریع ترمیم بشه
عمل جراحی؟
هر چه سریع تر
فعلا تو بخش خودمون سعی میکنیم شرایطشُ بهتر کنیم
و بعد از جراح های قلب میخوایم بهش رسیدگی کنن
پس من به تسوروکا سان میگم - باشه -
ساکورا چان میتونی وضعیتشُ چک کنی؟
بله
ها؟
...ساکورا سان ، از کی تا حالا تو تیم کیسوگی
اتاق 701 ، واتانابه سان
هرچه زودتر بازتوانی قلبی رو براش شروع کنین
چشم
جراحی بای پس سرخرگ کرونری؟
درسته
این پلاکه
که باعث تنگ شدن رگ هاتون شده
با جراحی یه بای پس جدید اتصال داده میشه تا مانع حذف بشه
و جریان خونتون افزایش پیدا کنه
با توجه به وضعیتتون ، جراحی باید هرچه زودتر انجام بشه
نمیخـــوام
منظورتون جراحیه؟ - آره -
نمیخوام عمل شم
متاسفم
چرا ؟
معلوم نیست دفعه‌ی بعدی که نارسایی قلبی رخ بده کِیه
معلومه منم درباره‌ی ریسکش بهش گفتم
اما اون بازم نمیخواد عمل کنه
...شاید واسه ی این کارش دلیلی داره Telegram : @mixnonaz2
درحال حاضر تنها زندگی میکند
[ اطلاعات تماس اعضای خانواده موجود نیست ]
ببخشید
تسوروکا سان ، شرایطتون تغییر نکرده؟
نفس کشیدن واستون سخت نیست؟
حالم بهم میخوره
حالتون خوب نیست؟
میخواین بالا بیارین ؟
نــه ، نــه
واس خاطر اون
جان؟
ببخشید که باعث شدم حالتون بد بشه
وقتی موهات رو دیدم ، دلم خواست درستش کنم
یه بیماری وسواسی کاریه
تسوروکا سان ، شما آرایشگرین نه؟
درسته
خودم اداره‌اش میکنم
سی سالی میشه
آه عالیــــــــه
واقعا تحسین تون میکنم
خیله خب
تموم شد
ببین
بیا
! وای ! عـــالیــــــه
!دستتون درد نکنه
یاد وقتیکه موهای دخترمو میبافتم افتادم
دختر دارین؟
ایناهاش
!اوه
!عـــه! چقدر نــــــازه
چه عکس قشنگی
عروسی؟
آره ، ده روز دیگه
گفت دخترش داره ازدواج می‌کنه
پس میخواد تو عروسی شرکت کنه
واسه همین نمیخواد عمل شه؟
اگه عمل بشه
باید سه هفته تو بیمارستان بستری باشه
احساسشو درک میکنم
اما دخترشم با تصمیمش مخالفت نمیکنه؟
ممکنه تو عروسی یهو غش کنه
بیست ساله دخترشو ندیده
چی؟
بعد از طلاقش
و ترک خونه
آخرین بار همون موقع دخترشو دیده
شوهر سابقش بهش پیام داده
[میدونم شرایطت خوب نیست، اما امیدوارم بتونی 16 فوریه تو عروسی شرکت کنی. اگه حالت خوبه. بدون اینکه اری بفهمه برات یه صندلی آماده کردم]
تا اگه بشه اون روز کنار هم باشن
دخترشون درباره‌ی این موضوع نمیدونه
واسه همین اگه قرار باشه عمل کنه ، میخواد بعد از عروسی باشه
تا اون موقع باید فقط با دارو درمان بشه
باشه
بعدا باهاش حرف میزنم
تا جایی که ممکنه سعی میکنیم تسوروکا سان به آرزوش برسه
باشه
خیلی ازتون ممنونم
مثل اینکه خوشت نمیاد
آره ، خوشم نمیـــــــاد
... از گوش دادن به حرف بیمارا
نه تو روند درمان همکاری میکنه نه جراحی رو قبول میکنه
و اینکه ساکورا چان داره با من کار میکنه
ها؟
همچین چیزی به هیچ جام نیست
خب
به هرحال پرونده ی تسوروکا سان و مشکل ساکورا چان
مسئولیت شون با منــــه
جان؟ استاکر؟
...درسته
فکر کنم فقط خیالاتی شدم Telegram : @mixnonaz2
ولی کیسوگی سنسه نگران شده Telegram : @mixnonaz2
واسه همین گفت هر وقت بتونه باهام میاد Telegram : @mixnonaz2
واسه همین امروز صبح باهم بودین؟
اوهوم
...چرا من ( همچین فکری ) کردم
می‌دونستم سنسه آدم مهربونیه
میتونم بفهمم چرا محبوب قلب هاست
راستی قضیه نیشی کون چطور پیش رفت ؟
خوشگله و آب معدنیش ؟
آمارشُ بهت داد آره؟
ازش خواستی قرار بذارین؟
هرکاری میخوای بکن
بیا
نزدیک اون زن نشو
!با اون زن قاطی نشو
...آخه سایوکو سنسه تا این حد باهاش مشکل داره
...اگه ازش میخواستم قرار بذاریم و رد میکرد
بهم می ریختم
بزدل - بزدل -
ببندین بابا
شماها حالیتون نمیشه
رفتیم رو اعصابش
...می‌فهمم
...ولی دلم میخواد بازم ببینمش
...یعنی الان کجاست
انگار داره بهشون خوش میگذره
حتما دوستاشو دعوت کرده و درباره اون استاکر توهمیش نگران شده
چرا تو دوستات رو دعوت نمیکنی؟
مگه وقتمو از سر راه اوردم
همیشـــــه گند دماغی
...اصلا نمی‌خندی و فقط به فکر کاری
!داری آبجی بزرگت رو ناراحت میکنی
باز داری گوشیتو نگاه میکنی
اگه انقدر بهش علاقه داری ، بهش بگو خب
من قبلا پا پیش گذاشتم
دوباره نمیشه که
مثلا یه خانم با کلاسم ها
هنوز رو اون قفلی؟
"عشق سرزنده تون به یه رابطه جدی تبدیل میشه "
عمراً
کیسوگی سنسه لطفا شیفتت رو انجام بده
...برای تسوروکا سان اتاق 708
به جای عمل بای پس میخوام آنژیوپالستی ترانس لومينال انجام بدم
خب اگه آنژیوپلاستی بشه
فشار کمتری بهش وارد میشه
عروسی هفته دیگه ست ، پس عروسی هم میتونه بره نه؟ -
تسوروکا سان خیلی خوشحال میشه
از این همه ملاحظه تون خیلی ممنونم
اول باید درمان بشه
و درحالی که مراقبشیم ، ادامه بدیم
...تسوروکا سان ، غذاتون رو آوردم
چی شده؟
...قفسه سینه ام سنگین شده
!الان سنسه رو صدا میکنم
تسوروکا سان؟
تسوروکا سان ، چی شده؟
شرایط تسوروکا سان اتاق 708 ، وخیم شده ، لطفا دکتر صدا کنید
فهمیدم ، لطفا مراقب بیمار باش
چشم
تسوروکا سان صدامو میشنوین ؟
...اول
!علائم حیاتی
اسپری نیتروگلیسیرین
دهنتون رو باز میکنم
!اکسیژن
با اجازه
تسوروکا سان؟
سنسه ، دچار حمله شده
ازش نوار قلب بگیر و تزریق نیتروگلیسیرین رو شروع کن
!بله
...اجازه بدین
تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : saratoosaworld
!آه تندو سنسه
تسوروکا سان
یه حمله دیگه بهش دست داد
اما چون سریع بهش رسیدگی شد
الان شرایطش پایداره
که اینطور
‌‌...ساکورا سان
فوریت های پزشکی رو اون انجام داد
تسوروکا سان؟
دیگه حالتون خوبه
...من
شرایطم وخیمه نه؟
...وقتی فکر کردم دیگه آخراشه و قلبم نمیزنه
...فقط یه آرزو از ته دل داشتم
که دخترم رو ببینم
... اونجا باشم و
...تو لباس عروس
ببینــمش
...خواهش میکنم
...بذار برم عروسی
...اگه فقط
...یه لحظه ببینمش
واسم مهم نیست بعدش چی بشه
...خواهش میکنم
... بذار
...کایری
...اینکه چجور دکتری میشیُ
ای کاش میتونستم ببینم
خسته نباشی
میشه یه لحظه حرف بزنیم؟
هوم؟
... راجع به تسوروکا سان
...فکر کنم باید
قانعش کنم که عمل کنه
حق با تندو بود
باید زودتر اینکارو میکردم
من اشتباه کردم
واقعا متاسفم
...پس
عروسیه دخترش چی؟
نمیتونه جای زندگیشو بگیره Telegram : @mixnonaz2
تسوروکا کیکو
میخواد هرجور شده بره عروسی. با گریه گفت میخواد دخترش رو تو لباس عروس ببینه. واقعا دلم میخواد یه جوری به عروسی بره!! کاری ازم بر میاد؟
... اونجا باشم و تو لباس عروسیش
ببینمش
مترجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
همونطور که فکر میکردم میخوان عمل رو انجام بدن
تسوروکا سان عمل میشه؟
پس روش درمانی مون رو عوض می‌کنیم؟
پس عروسی چی میشه ؟
تصمیم کیسوگی سنسه ست
با شرایط الانش ، نمیتونه بذاره بره
...فکر کنم نشه کاریش کرد
...اگه دوباره بهش حمله دست بده
...نگیشی سان
یه لحظه وقت داری ؟
...امروز
...اوم
...چیزی که میخوام به سنسه ها بگم اینـ ـه که
(قهرمان چان ، فایتینگ (تو میتونی
...یه بیمار اسکیمی قلبی
که براش جراحی بای پس سرخرگ کرونری پیشنهاد شده
تسوروکا کیکو سان
همون‌طور که توی درخواست نامه گفته شده
اگه بشه میخوام تسوروکا سان با کمک یه نفر تو عروسی دخترش شرکت کنه
برای احترام به خواسته ش
...با کمک یه نفر
رسیدن به اونجا یک ساعت طول میکشه
و کلا سه ساعت میشه
میدونم که موقعیت سختیـــه
...اما فکر کنم اگه یه پرستار همراهیش کنه بشه
متاسفم ، ساکورا سان
...واقعا دلم میخواست موافقت کنم ولی
با شرایط الانش
احتمال اینکه باز حمله بهش دست بده بالاست
الان به عنوان پزشک معالجش
نمیتونم اجازه بدم
اما ، با شرایط الانش
فکر نکنم با عمل موافقت کنه
، از نظر یه پرستار
باید بگم اینم چیز مهمیه که تا جاییکه ممکنه
به برآورده شدن آرزوش کمک کنیم و اشتیاقش به بهبود رو بالا ببریم
کی باهاش میره؟
من اون روز مرخصی می‌گیرم
و باهاش میرم
اما تو ، تازه کاری نه؟
فکر نکنم بدون کمک یه دکتر از پسش بربیای
و احتمال داره اتفاق بدی بیوفته و نگرانیم ازمون شکایت کنن
من بعدا با تسوروکا سان حرف می‌زنم
تا قشنگ شرایط الان رو درک کنه
و یه زندگی طولانی داشته باشه
برای چی؟
وقتی سعی کردم راضیش کنم
تسوروکا سان گفت
برای چی زندگی کنم؟
واسم مهم نیست اگه اون روز آخرین روز عمرم بشه
...من
... میخوام تو شادترین لحظه ی زندگیش
کنارش باشم
‌...این
آخرین آرزوی منه
میخوام دخترش رو ببینه
!و بخواد زنده بمونه
نمیخوام به درمان بیماریش بی اهمیت باشه
...به هیچ وجه
نمیذارم آخرین روز زندگیش باشه
من به درد نخورم
و یه تازه کارم که با یه تیکه سنگ برابری میکنه
"اما به جای اینکه بگم "غیر ممکنه"، "نمی‌تونم اینکاروبکنم"، "فایده نداره
"!میگم "من اینکارو میکنم
اینطوری میتونیم تسوروکا سان رو قانع کنیم تسلیم نشه
عمل کنه و دلیلی واسه زنده موندن پیدا کنه
یه روش مطمئن برای انتقالش پیدا میکنم
و همه تجهیزات لازم و اورژانسیم فراهم میکنم
... پس ، تو رو خدا
! بهمون اجازه بدین
من میرم
اون روز مرخصی می‌گیرم و باهاشون میرم
مسئولیتشم به عهده می‌گیرم
...پس
اگه اون روز شرایط اورژانسی پیش اومد
خواهش میکنم آماده پذیرشش باشید
خواهش میکنم
...ما فقط بیماری رو درمان نمیکنیم
ما اینکارو برای نجات دادن بیمار انجام میدیم
درک میکنم
هرچند
تصمیم نهایی رو همون روز می‌گیریم
تا اون موقع تو کنفرانس هامون درباره‌اش بحث میکنیم
باشه
!خیلی ممنونم
خیلی خب ، دیگه جلسه تمومه Telegram : @mixnonaz2
عالیه ، مگه نه قهرمان چان ؟
آره
میرم به تسوروکا سان بگم - باشه -
وایســـا
سیستم درمانی رو تغییر میدیم
!چشم
هرگونه استفاده از اين زيرنويس = = بدون ذکر منبع ، ممنوع و غير مجاز است
تلگرام و اینستاگرام ما را دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡ Instagram : saratoosaworld
مترجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
لوله چک شد
تجهیزات چک شد
! قهرمان چان
!اوه
امروز روز همراهی بیماره درسته؟
بله
!ایده خوبی دادی! موفق باشی
!خیلی ممنون - !بسلامت -
سنسه
بخاطر امروز ممنونم
واسه مسخره بازی نیومدیم که حواستو جمع کن
!بله ، چشم
ببخشید یه لحظه
اکسیژن رسانی رو شروع کن - چشم -
تسوروکا سان ، رسیدیم
چون بهتون فشار میاد خیلی نمیتونیم بمونیم
خب ، بریم
تبریک میگم
بابا ، خیلی خوب شد
...اِری
خوشگل شده
...بابا
برو سلام کن
باشه؟
...اری
دکتر بیمارستان هینورا ، تندو هستم
در حال حاضر
با توجه به وضعیت جسمیش
بیشتر از ده دقیقه نمیتونم بذارم بمونه
چی؟
واسه همین ده دقیقه
مامانت این همه راهو اومده
...اری
تبریک میگم
!مرسی که اومدی مامان
بذار به همسرم معرفیت کنم
بذار بشینه
ببخشید ، من میبرمش
...خدایا شکرت
...تسوروکا سان
...خدا رو شکر
بخند
فقط ده دقیقه است
اما بازم ده دقیقه ست
...یه ده دقیقه ی فراموش نشدنی و تکرار نشدنیه
این دیگه چه کوفتیه؟
هوی اونجا رو بیین ، کسی پیدا میشه با دیدن این صحنه اشک نریزه ؟
...واقعا که شیطانی
...خداروشکر
خیلی خب
...وایسا
...اِوا
...دعام
برآورده شد
شنیده بودم اینجا جای خیلی خوبیه
دارم میارمتون پایین
خوش برگشتین ، تسوروکا سان
از اینجا به بعدش با ما
بخاطر کمکتون ممنونم
...از الان به بعد
کیسوگی سنسه هرچی بگه گوش میدم
و عمل رو انجام میدم
وقتی بهتر شدین ، می‌تونید بازم دخترتون رو ببینید
ساکورا سان
بابت امروز واقعا ممنونم
لطفا مراقب خودتون باشید
دیگه ، برگردیم داخل؟
همه‌اش به لطف ساکورا سانه
خیلی دختر خوبیه واقعا دوسش دارم
کاملا درک میکنم - ها؟ -
...ها؟ نیستش
گوشیمو جا گذاشتم
چـــی؟
تو مراسم؟
...آره احتمالا
...دیگه امیدی بهت نیست
!آه ، عیبی نداره
میدوئم میارمش
!چی؟
یه جورایی ترسناکه
ترسناکه ، مگه نه؟
آه سنسه ، این
تو اتاق خانم ها بود
هیچ شکی توش نیست
! استاکره ، این
[ میخوام ببینمت و باهات حرف بزنم ]
[ امروز میام پیشت ]
دنبال... این می‌گردی؟
با خودم گفتم اگه اینجا صبر کنم ممکنه ببینمت Telegram : @mixnonaz2
!تازاوا سان؟
بالاخره خودمون دوتا تنها شدیم
نفهمیدی ، من بودم؟
چرا شما...؟
چــــرا؟
اصلا بهم زنگ نزدی
! پسش بده لطفا
!هربار که می‌بینمت ، با یه نفــــری
! تو رو خدا بس کن
بیا امروز قشنگ صحبت کنیم
باشه؟
!ولم کن
!توروخدا ولم کن
چه غلطی داری می‌کنی؟
!سنسه
! سد راهم نشو
برگرد عقب
...چطور جرئت میکنی
!سنسه
! ساکورا
هوی ساکورا بیدار بمون
برین بیمارستان هیورا
!یک ، دو ، سه
ببین میتونن ببرنش من دکتر اونجام
بریم
مرکز شهره
گاز لطفا - بله -
لطفا - من می‌زنمش -
سنسه
حرف نزن
...تندو سنسه - خون‌ریزیت از چیزی که انتظار داشتم بیشتره -
تهوع ؟
ندارم
...سنسه
ممنون که بخاطر من اومدین
ببخشید، میدونم فردا
...عمل جراحی دارین
اون الان مهم نیست
...الان
میفهمم تسوروکا سان چی میگفت
...وقتی فکر میکرد دیگه آخراشه و قلبش نمیزنه
...تنها آرزویی که از ته دل داشت
ببند دهنتو
...درست مثل امروز
...سنسه دلم میخواد باهات برم بیرون
...اگه ممکنه
مثل دوست دختر دوست پسرا
...دستای همو بگیریم
...بریم سر قرار
...ببوسیم همو
...بسه دیگه
میدونم
...سنسه
که یکی واست خیلی مهمه
...و کسی مثل من هیچوقت بهت نمیرسه
...ولی
عاشقتم
...دوباره میگم
هزار بار میگم
...سنسه
عاشقتـــم
...هوی ، ساکورا
...دلم میخواست یکم بیشتر کنارت باشم
...هوی
!هوی
...سنسه
تحمل کن الان می‌رسیم
فهمیدم
!اگه جون سالم به در ببری هر آرزویی که داشته باشیُ برآورده میکنم
!می‌بوسمت ، می‌برمت سر قرار یا هرچی که تو بخوای
...پس ساکورا
...هوی
!هوی
! ساکوراااا
مترجم : نازی ام اچ ✦ ویرایش : نازنیـن میـکســــر ✦
چرا حس میکنم درست و حسابی بهم نرسیدن ؟
به سرم ضربه خورد و کلی خونریزی داشتم ولی
نه بهم توجه کردن و نه بستریم کردن
!حقته ، احمــق
!سرم داره سوت میکشه
!معلــــومه احمق
چرا انقدر عصبانی ای؟
اگه یهو جوابمو ندی
معلومه که فکر میکنم داری از هوش میری
ولی در واقع خانوم خواب تشریف داشتن
ببخشید یه لحظه م چشم رو هم نذاشته بودم
و زخمت هم فقط دوتا بخیه خورد
...فقط دوتا؟! فکر میکردم بیشتر باشه
فقط خونت خیلی جهنده ست
...اوم...سنسه
...شــــاید فقط توهم زده باشم
...چون سرم ضربه خورده
اما تو آمبولانس یه چیزی گفتی ، مگه نه؟
گفتی اگه سالم بمونم
هر آرزویی داشته باشمو برآورده میکنی
آره توهم زدی
...عه ! خداییش گفتی سنسه مطمئنم گفتی
...شاید
فکر کردم دیگه کارم تمومه
واسه ی همینم همه‌ی تلاشمو کردم که بگم چه احساسی بهت دارم
!الان داره یادم میاد
...مطمئنم
!گفتی منو میبوسی ، می‌بریم سر قرار یا هرچی که خودم بخوام
!باید سر قولت بمونی
گفتم که
اصلا همچین قولی ندادم
!سنســـه
مردای ژاپنی سر حرفشون میمونن مگه نه؟
احمــق
ها؟
واقعا توهم زدم؟
...شاید بخاطر ضربه ایه که به سرم خورده
اینم واسه درمانت
امیدواریم از دیدن این قسمت لذت برده باشید
::: ممنون از نگاه های زیباتون ::: ♥ منتظر قسمت بعدی باشین ♥
عشق علاج ناپذیـــــر
بالاخـــــــره شیـــطان دوست پســـــرشه!؟
... احساســـات متفـــاوت دوتــاشون
این سریـال تخیـــــــلی ست
منتظر قسمت ویژه عشق علاج ناپذیـــــر در چنل ما باشید
برای دیدن ادامه ی سریال چنل ما رو دنبال کنید ♡ Telegram : @mixnonaz2 ♡